Увидеть письмо — это как встретиться! Сегодня Sequoia Global объявила о важном решении реализовать полную независимость трех основных регионов (США, Европа, Китай, Индия/Юго-Восточная Азия) до 31 марта 2024 года. Поскольку вы являетесь важным участником инвестиционной экосистемы Sequoia China, мы специально написали вам, чтобы объяснить все тонкости этого решения.
С момента своего основания миссия Sequoia заключалась в том, чтобы сотрудничать с выдающимися основателями и помогать предпринимателям создавать великие компании, которые будут существовать вечно. За последние 50 лет эта миссия заставляла нас никогда не останавливаться на достигнутом, всегда сосредотачиваться на долгосрочных интересах и продолжать внедрять инновации. Это понимание постоянной оптимизации и изменений позволяет нам хорошо служить предпринимателям на протяжении десятилетий, поддерживать непрерывный рост компаний-членов и приносить избыточную прибыль нашим LP.
Восемнадцать лет назад мы видели, как предприниматели со всего мира появлялись, чтобы создать новое поколение лидеров отрасли.Чтобы создавать и использовать больше возможностей на развивающихся рынках, была создана Sequoia China, а впоследствии Sequoia India/Southeast Asia. . В то время Sequoia приняла уникальный и нетрадиционный режим работы и создала команды в разных регионах, которые были связаны с местным рынком и хорошо знакомы с местным рынком и экологией, и каждый регион имел независимые права собственности и принятия инвестиционных решений. На ранней стадии разработки Sequoia поделилась передовым опытом с региональными командами и помогла заложить прочную основу; в то же время она выборочно управляла некоторыми функциями бэк-офиса в глобальном масштабе, чтобы обеспечить согласованность работы этих функций в каждом регионе.
Создание местной инвестиционной команды, сосредоточение внимания на обслуживании местных предпринимателей и уделение приоритетного внимания удовлетворению местных потребностей являются ключевыми элементами успеха Sequoia в различных регионах мира. Сегодня подразделения и команды Sequoia в различных регионах стали лидерами на местном рынке. В процессе развития инвестиционное направление Sequoia China стало более обширным и диверсифицированным.Помимо индустрии высоких технологий, оно также включает области, менее вовлеченные в два других региона, такие как медицинское обслуживание и традиционное потребление.Кроме того, Sequoia Китай также создал новую инфраструктуру. Фонды для инвестирования в инфраструктуру новых отраслей экономики Китая, а в последние годы начали развиваться инвестиции в слияния и поглощения - это уникальные предприятия Sequoia China. Sequoia Индия/Юго-Восточная Азия и Sequoia США и Европа также разработали ряд уникальных методов работы и бизнес-структур, которые более специфичны для местных рынков, которые они обслуживают.
В то же время, как управлять децентрализованным глобальным инвестиционным бизнесом и управлять им, становится все более сложным и полным проблем. Например, более глубокая локализация в вышеперечисленных регионах приводит к тому, что глобальный централизованный режим работы некоторых бэк-офисных функций постепенно становится не преимуществом, а обузой. Кроме того, по мере того, как компании, инвестируемые Sequoia в разных регионах, становятся интернациональными и конкурируют за лидерство в отрасли в глобальном масштабе, между ними неизбежно возникает определенная конкуренция, что создает определенные проблемы для компаний-членов.
Перед лицом этих сложностей нам необходимо и дальше придерживаться стратегии «сначала местный», чтобы выполнить нашу миссию во всех регионах и сохранить постоянное лидерство. Поэтому Sequoia Global решила, что до 31 марта 2024 года каждый регион будет полностью независимым и будет использовать разные бренды для ведения бизнеса: Sequoia China продолжит использовать китайское торговое название «Sequoia» и примет новое английское торговое название «HongShan». "Sequoia America and Europe продолжит использовать торговую марку "Sequoia Capital", в то время как Sequoia India/Southeast Asia будет использовать новую торговую марку "Peak XV Partners". Мы считаем, что гибкость, обеспечиваемая различными брендами, может позволить каждому региону создать большую ценность для учредителей и LP, которых он обслуживает.
Годы не живут, времена года текут рекой, и есть постоянный путь среди перемен. Все члены Sequoia China будут и впредь стремиться быть «предпринимателями позади предпринимателей» и оказывать всестороннюю поддержку и помощь основателям. Мы продолжим работать с вами, чтобы использовать мечты как лошадей и продвигаться вперед, придавая больше жизненных сил и мотивации китайскому предпринимательству и инновациям!
Китайская команда Sequoia
6 июня 2023 г.
Посмотреть Оригинал
Содержание носит исключительно справочный характер и не является предложением или офертой. Консультации по инвестициям, налогообложению или юридическим вопросам не предоставляются. Более подробную информацию о рисках см. в разделе «Дисклеймер».
Письмо основателям компаний-членов Sequoia China
Уважаемые основатели компаний-членов Sequoia China:
Увидеть письмо — это как встретиться! Сегодня Sequoia Global объявила о важном решении реализовать полную независимость трех основных регионов (США, Европа, Китай, Индия/Юго-Восточная Азия) до 31 марта 2024 года. Поскольку вы являетесь важным участником инвестиционной экосистемы Sequoia China, мы специально написали вам, чтобы объяснить все тонкости этого решения.
С момента своего основания миссия Sequoia заключалась в том, чтобы сотрудничать с выдающимися основателями и помогать предпринимателям создавать великие компании, которые будут существовать вечно. За последние 50 лет эта миссия заставляла нас никогда не останавливаться на достигнутом, всегда сосредотачиваться на долгосрочных интересах и продолжать внедрять инновации. Это понимание постоянной оптимизации и изменений позволяет нам хорошо служить предпринимателям на протяжении десятилетий, поддерживать непрерывный рост компаний-членов и приносить избыточную прибыль нашим LP.
Восемнадцать лет назад мы видели, как предприниматели со всего мира появлялись, чтобы создать новое поколение лидеров отрасли.Чтобы создавать и использовать больше возможностей на развивающихся рынках, была создана Sequoia China, а впоследствии Sequoia India/Southeast Asia. . В то время Sequoia приняла уникальный и нетрадиционный режим работы и создала команды в разных регионах, которые были связаны с местным рынком и хорошо знакомы с местным рынком и экологией, и каждый регион имел независимые права собственности и принятия инвестиционных решений. На ранней стадии разработки Sequoia поделилась передовым опытом с региональными командами и помогла заложить прочную основу; в то же время она выборочно управляла некоторыми функциями бэк-офиса в глобальном масштабе, чтобы обеспечить согласованность работы этих функций в каждом регионе.
Создание местной инвестиционной команды, сосредоточение внимания на обслуживании местных предпринимателей и уделение приоритетного внимания удовлетворению местных потребностей являются ключевыми элементами успеха Sequoia в различных регионах мира. Сегодня подразделения и команды Sequoia в различных регионах стали лидерами на местном рынке. В процессе развития инвестиционное направление Sequoia China стало более обширным и диверсифицированным.Помимо индустрии высоких технологий, оно также включает области, менее вовлеченные в два других региона, такие как медицинское обслуживание и традиционное потребление.Кроме того, Sequoia Китай также создал новую инфраструктуру. Фонды для инвестирования в инфраструктуру новых отраслей экономики Китая, а в последние годы начали развиваться инвестиции в слияния и поглощения - это уникальные предприятия Sequoia China. Sequoia Индия/Юго-Восточная Азия и Sequoia США и Европа также разработали ряд уникальных методов работы и бизнес-структур, которые более специфичны для местных рынков, которые они обслуживают.
В то же время, как управлять децентрализованным глобальным инвестиционным бизнесом и управлять им, становится все более сложным и полным проблем. Например, более глубокая локализация в вышеперечисленных регионах приводит к тому, что глобальный централизованный режим работы некоторых бэк-офисных функций постепенно становится не преимуществом, а обузой. Кроме того, по мере того, как компании, инвестируемые Sequoia в разных регионах, становятся интернациональными и конкурируют за лидерство в отрасли в глобальном масштабе, между ними неизбежно возникает определенная конкуренция, что создает определенные проблемы для компаний-членов.
Перед лицом этих сложностей нам необходимо и дальше придерживаться стратегии «сначала местный», чтобы выполнить нашу миссию во всех регионах и сохранить постоянное лидерство. Поэтому Sequoia Global решила, что до 31 марта 2024 года каждый регион будет полностью независимым и будет использовать разные бренды для ведения бизнеса: Sequoia China продолжит использовать китайское торговое название «Sequoia» и примет новое английское торговое название «HongShan». "Sequoia America and Europe продолжит использовать торговую марку "Sequoia Capital", в то время как Sequoia India/Southeast Asia будет использовать новую торговую марку "Peak XV Partners". Мы считаем, что гибкость, обеспечиваемая различными брендами, может позволить каждому региону создать большую ценность для учредителей и LP, которых он обслуживает.
Годы не живут, времена года текут рекой, и есть постоянный путь среди перемен. Все члены Sequoia China будут и впредь стремиться быть «предпринимателями позади предпринимателей» и оказывать всестороннюю поддержку и помощь основателям. Мы продолжим работать с вами, чтобы использовать мечты как лошадей и продвигаться вперед, придавая больше жизненных сил и мотивации китайскому предпринимательству и инновациям!
Китайская команда Sequoia
6 июня 2023 г.