語言... 真的好神奇啊。

各種語言裏都有“semantic bleaching” - 去語義化，也被很多人稱之爲語意磨損： 一個字或者詞被日常使用多了之後，人們就會下意識淡忘它本來的美感和意境

原本有獨特意境的詞語，因爲日常中大量重復和習慣性地使用，慢慢失去了初始的美感，只剩下最最表層的意義。披風/司機/花生/開水 都是很典型的案例。英文中也有Awesome - 本意是full of awe，但是現在也就和cool一樣了