O Secretário do Tesouro dos EUA, Becerra: É completamente absurdo que o FMI ainda veja a China como um "país em desenvolvimento", e que o desequilíbrio que esvazia os EUA a longo prazo não é sustentável (Resumo do discurso)
O secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, falando no Instituto de Finanças Internacionais ontem (23), disse que o sistema financeiro global se tornou desequilibrado, e citou especialmente a China, acreditando que o modelo econômico da China é insustentável, e pedindo ao Fundo Monetário Internacional (FMI) e ao Banco Mundial que retornem à sua missão fundadora. (Sinopse: Secretário do Tesouro dos EUA Bescent: "Não há garantia de que a economia não vai cair", mas o recuo atual é inofensivo, e Trump está impedindo que a crise financeira rebente novamente) (Suplemento de antecedentes: Trump nomeou Bescent para ser o secretário do Tesouro dos EUA, sua posição sobre criptomoedas, apoio às reservas de bitcoin? O secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent fez um discurso sobre o estado atual do sistema financeiro no Instituto de Finanças Internacionais (IIF) na noite de ontem (23), no qual enfatizou: Os desequilíbrios no sistema financeiro global precisam urgentemente ser abordados, e pediu ao Fundo Monetário Internacional (FMI) e ao Banco Mundial que retornem à sua missão fundadora e adotem reformas. Centrar a atenção nas tarefas essenciais para promover a estabilidade e o crescimento económicos. Ao mesmo tempo, criticou o modelo económico dependente das exportações da China como insustentável, mas previu que as tensões comerciais entre os Estados Unidos e a China iriam diminuir, e defendeu que os Estados Unidos continuarão a expandir a sua influência internacional com uma política "America First", promovendo o comércio justo e o reequilíbrio global. Além disso, instou o FMI a monitorizar rigorosamente as políticas de distorção dos países excedentários, salientando que o Banco Mundial deve dar prioridade ao acesso à energia e aos investimentos tecnologicamente neutros, e deixar de conceder empréstimos a países que cumpriram os critérios de graduação, como a China, para melhorar a eficiência dos recursos e a redução da pobreza. Este artigo é derivado do texto completo do discurso de Becent divulgado pelo Departamento do Tesouro dos EUA, e é compilado e organizado para os leitores da seguinte forma. Introdução Obrigado pela sua gentil introdução. É uma honra para mim falar aqui. Nos últimos meses da Segunda Guerra Mundial, os líderes ocidentais convocaram os economistas mais proeminentes de sua geração. Qual é a sua tarefa? Criar um novo sistema financeiro. Em um retiro tranquilo nas montanhas de New Hampshire, eles lançaram as bases para a "Pax Americana". Os arquitetos do sistema de Bretton Woods reconheceram que a economia global exigia coordenação global. Para facilitar essa coordenação, criaram o Fundo Monetário Internacional (FMI) e o Banco Mundial. Estas duas instituições irmãs nasceram num momento de extrema turbulência geopolítica e económica. O objetivo do FMI e do Banco Mundial é equilibrar melhor os interesses nacionais com a ordem internacional para trazer estabilidade a um mundo instável. Em suma, o seu objetivo é restabelecer e manter o equilíbrio. Essa continua a ser a missão das instituições de Bretton Woods. No entanto, o atual sistema económico internacional está repleto de desequilíbrios. A boa notícia é: não precisa ser assim. Esta manhã, o meu objetivo é delinear um plano para restabelecer o equilíbrio do sistema financeiro mundial e das instituições que o apoiam. Passei a maior parte da minha carreira observando fora do círculo da política financeira. Hoje, estou no círculo, olhando para fora. Estou ansioso por trabalhar convosco para restabelecer a ordem no sistema internacional. Para o conseguir, porém, temos primeiro de devolver o FMI e o Banco Mundial às suas missões fundadoras. O FMI e o Banco Mundial têm um valor duradouro. Mas os desvios de missão fizeram descarrilar estas instituições. Temos de implementar reformas fundamentais para garantir que as instituições de Bretton Woods servem as partes interessadas, e não o contrário. O restabelecimento do equilíbrio financeiro mundial exige uma liderança sóbria por parte do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial. Esta manhã, explicarei como podem conduzir a uma economia global mais segura, mais forte e mais próspera. Convido os meus homólogos internacionais a juntarem-se a nós na prossecução destes objetivos. Sobre este ponto, quero deixar claro: "America First" não significa "America alone". Trata-se, antes, de um apelo a uma cooperação mais profunda e ao respeito mútuo entre os parceiros comerciais. "America First" não é um recuo, mas procura expandir o papel de liderança dos Estados Unidos em instituições internacionais como o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial. Ao assumir um papel de liderança mais forte, a America First visa restaurar a equidade no sistema económico internacional. Desequilíbrios globais e comércio Os desequilíbrios que acabei de referir são particularmente pronunciados no domínio do comércio. Assim, os Estados Unidos estão agora a tomar medidas para reequilibrar o comércio global. Durante décadas, sucessivas administrações basearam-se no falso pressuposto de que os nossos parceiros comerciais implementariam políticas que promovessem o equilíbrio económico mundial. No entanto, a dura realidade que enfrentamos é que os Estados Unidos há muito que enfrentam défices comerciais elevados e persistentes devido a um sistema comercial injusto. Escolhas políticas deliberadas de outros países esvaziaram a produção dos EUA, enfraqueceram nossas cadeias de suprimentos críticas e colocaram em risco a segurança nacional e econômica. O Presidente Trump tomou medidas duras para resolver estes desequilíbrios e o seu impacto negativo no povo americano. Este grande e persistente desequilíbrio não é sustentável. Isto não é sustentável para os Estados Unidos e, em última análise, insustentável para outras economias. Eu sei que "sustentabilidade" é uma palavra da moda aqui. Mas não estou a falar de alterações climáticas ou pegada de carbono. Refiro-me à sustentabilidade económica e financeira, que eleva o nível de vida e mantém os mercados a funcionar. Para que as instituições financeiras internacionais tenham êxito nas suas missões, devem concentrar-se na manutenção dessa sustentabilidade. Em resposta ao anúncio de tarifas do presidente Trump, mais de 100 países nos procuraram para ajudar a reequilibrar o comércio global. Estes países responderam positiva e abertamente aos esforços do Presidente para criar um sistema internacional mais equilibrado. Estamos a manter um diálogo significativo e aguardamos com expectativa a oportunidade de colaborar com mais países. A China, em particular, precisa de se reequilibrar. Dados recentes mostram que a economia chinesa se afastou cada vez mais do consumo e se aproximou da indústria transformadora. O sistema económico da China, que é impulsionado pelas exportações de produtos transformados, criaria desequilíbrios ainda maiores com os seus parceiros comerciais se o status quo fosse mantido. O atual modelo económico da China baseia-se na resolução dos problemas económicos através das exportações. Este é um modelo insustentável que prejudica não só a China, mas todo o mundo. A China precisa de mudar. A própria China sabe que precisa de mudar. Todos sabem que a mudança é necessária. Queremos também ajudá-lo a mudar, porque também precisamos de reequilibrar. A China pode começar por mudar o seu modelo económico para reduzir o excesso de capacidade de exportação e, em vez disso, apoiar os seus próprios consumidores e a procura interna. Essa mudança contribuiria para o tão necessário reequilíbrio global. É evidente que o comércio não é o único fator de desequilíbrios económicos globais. A dependência excessiva contínua da demanda dos EUA levou a uma economia global cada vez mais desequilibrada. As políticas em alguns países incentivam a poupança excessiva, inibindo o crescimento liderado pelo setor privado. Noutros países, os salários são artificialmente reduzidos, o que também trava o crescimento. Essas práticas tornam a economia global mais vulnerável, tornando-a dependente da demanda dos EUA. Na Europa, o ex-presidente do BCE Mario Draghi identificou várias razões para a estagnação económica e apresentou várias propostas para relançar a economia. Os países europeus devem considerar seriamente a sua proposta. Compreendo que a Europa tenha tomado algumas medidas preliminares que foram tomadas tardiamente. Estas medidas criaram novas fontes de procura mundial e estão também relacionadas com o reforço da Europa no domínio da segurança. Considero que as relações económicas globais devem refletir parcerias em matéria de segurança. É mais provável que os parceiros de segurança disponham de estruturas económicas compatíveis que permitam trocas comerciais mutuamente benéficas. Se os Estados Unidos continuarem a fornecer garantias de segurança e mercados abertos, então nossos aliados devem responder com compromissos de defesa mútua mais fortes. As ações iniciais da Europa no aumento dos gastos fiscais e de defesa provam que as políticas do governo Trump estão funcionando. Liderança dos EUA no Fundo Monetário Internacional e no Banco Mundial O governo Trump e o Departamento do Tesouro dos EUA estão comprometidos em manter e expandir a liderança econômica dos EUA em todo o mundo, particularmente em instituições financeiras internacionais. O Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial desempenham um papel fundamental no sistema internacional.
O conteúdo serve apenas de referência e não constitui uma solicitação ou oferta. Não é prestado qualquer aconselhamento em matéria de investimento, fiscal ou jurídica. Consulte a Declaração de exoneração de responsabilidade para obter mais informações sobre os riscos.
O Secretário do Tesouro dos EUA, Becerra: É completamente absurdo que o FMI ainda veja a China como um "país em desenvolvimento", e que o desequilíbrio que esvazia os EUA a longo prazo não é sustentável (Resumo do discurso)
O secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, falando no Instituto de Finanças Internacionais ontem (23), disse que o sistema financeiro global se tornou desequilibrado, e citou especialmente a China, acreditando que o modelo econômico da China é insustentável, e pedindo ao Fundo Monetário Internacional (FMI) e ao Banco Mundial que retornem à sua missão fundadora. (Sinopse: Secretário do Tesouro dos EUA Bescent: "Não há garantia de que a economia não vai cair", mas o recuo atual é inofensivo, e Trump está impedindo que a crise financeira rebente novamente) (Suplemento de antecedentes: Trump nomeou Bescent para ser o secretário do Tesouro dos EUA, sua posição sobre criptomoedas, apoio às reservas de bitcoin? O secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent fez um discurso sobre o estado atual do sistema financeiro no Instituto de Finanças Internacionais (IIF) na noite de ontem (23), no qual enfatizou: Os desequilíbrios no sistema financeiro global precisam urgentemente ser abordados, e pediu ao Fundo Monetário Internacional (FMI) e ao Banco Mundial que retornem à sua missão fundadora e adotem reformas. Centrar a atenção nas tarefas essenciais para promover a estabilidade e o crescimento económicos. Ao mesmo tempo, criticou o modelo económico dependente das exportações da China como insustentável, mas previu que as tensões comerciais entre os Estados Unidos e a China iriam diminuir, e defendeu que os Estados Unidos continuarão a expandir a sua influência internacional com uma política "America First", promovendo o comércio justo e o reequilíbrio global. Além disso, instou o FMI a monitorizar rigorosamente as políticas de distorção dos países excedentários, salientando que o Banco Mundial deve dar prioridade ao acesso à energia e aos investimentos tecnologicamente neutros, e deixar de conceder empréstimos a países que cumpriram os critérios de graduação, como a China, para melhorar a eficiência dos recursos e a redução da pobreza. Este artigo é derivado do texto completo do discurso de Becent divulgado pelo Departamento do Tesouro dos EUA, e é compilado e organizado para os leitores da seguinte forma. Introdução Obrigado pela sua gentil introdução. É uma honra para mim falar aqui. Nos últimos meses da Segunda Guerra Mundial, os líderes ocidentais convocaram os economistas mais proeminentes de sua geração. Qual é a sua tarefa? Criar um novo sistema financeiro. Em um retiro tranquilo nas montanhas de New Hampshire, eles lançaram as bases para a "Pax Americana". Os arquitetos do sistema de Bretton Woods reconheceram que a economia global exigia coordenação global. Para facilitar essa coordenação, criaram o Fundo Monetário Internacional (FMI) e o Banco Mundial. Estas duas instituições irmãs nasceram num momento de extrema turbulência geopolítica e económica. O objetivo do FMI e do Banco Mundial é equilibrar melhor os interesses nacionais com a ordem internacional para trazer estabilidade a um mundo instável. Em suma, o seu objetivo é restabelecer e manter o equilíbrio. Essa continua a ser a missão das instituições de Bretton Woods. No entanto, o atual sistema económico internacional está repleto de desequilíbrios. A boa notícia é: não precisa ser assim. Esta manhã, o meu objetivo é delinear um plano para restabelecer o equilíbrio do sistema financeiro mundial e das instituições que o apoiam. Passei a maior parte da minha carreira observando fora do círculo da política financeira. Hoje, estou no círculo, olhando para fora. Estou ansioso por trabalhar convosco para restabelecer a ordem no sistema internacional. Para o conseguir, porém, temos primeiro de devolver o FMI e o Banco Mundial às suas missões fundadoras. O FMI e o Banco Mundial têm um valor duradouro. Mas os desvios de missão fizeram descarrilar estas instituições. Temos de implementar reformas fundamentais para garantir que as instituições de Bretton Woods servem as partes interessadas, e não o contrário. O restabelecimento do equilíbrio financeiro mundial exige uma liderança sóbria por parte do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial. Esta manhã, explicarei como podem conduzir a uma economia global mais segura, mais forte e mais próspera. Convido os meus homólogos internacionais a juntarem-se a nós na prossecução destes objetivos. Sobre este ponto, quero deixar claro: "America First" não significa "America alone". Trata-se, antes, de um apelo a uma cooperação mais profunda e ao respeito mútuo entre os parceiros comerciais. "America First" não é um recuo, mas procura expandir o papel de liderança dos Estados Unidos em instituições internacionais como o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial. Ao assumir um papel de liderança mais forte, a America First visa restaurar a equidade no sistema económico internacional. Desequilíbrios globais e comércio Os desequilíbrios que acabei de referir são particularmente pronunciados no domínio do comércio. Assim, os Estados Unidos estão agora a tomar medidas para reequilibrar o comércio global. Durante décadas, sucessivas administrações basearam-se no falso pressuposto de que os nossos parceiros comerciais implementariam políticas que promovessem o equilíbrio económico mundial. No entanto, a dura realidade que enfrentamos é que os Estados Unidos há muito que enfrentam défices comerciais elevados e persistentes devido a um sistema comercial injusto. Escolhas políticas deliberadas de outros países esvaziaram a produção dos EUA, enfraqueceram nossas cadeias de suprimentos críticas e colocaram em risco a segurança nacional e econômica. O Presidente Trump tomou medidas duras para resolver estes desequilíbrios e o seu impacto negativo no povo americano. Este grande e persistente desequilíbrio não é sustentável. Isto não é sustentável para os Estados Unidos e, em última análise, insustentável para outras economias. Eu sei que "sustentabilidade" é uma palavra da moda aqui. Mas não estou a falar de alterações climáticas ou pegada de carbono. Refiro-me à sustentabilidade económica e financeira, que eleva o nível de vida e mantém os mercados a funcionar. Para que as instituições financeiras internacionais tenham êxito nas suas missões, devem concentrar-se na manutenção dessa sustentabilidade. Em resposta ao anúncio de tarifas do presidente Trump, mais de 100 países nos procuraram para ajudar a reequilibrar o comércio global. Estes países responderam positiva e abertamente aos esforços do Presidente para criar um sistema internacional mais equilibrado. Estamos a manter um diálogo significativo e aguardamos com expectativa a oportunidade de colaborar com mais países. A China, em particular, precisa de se reequilibrar. Dados recentes mostram que a economia chinesa se afastou cada vez mais do consumo e se aproximou da indústria transformadora. O sistema económico da China, que é impulsionado pelas exportações de produtos transformados, criaria desequilíbrios ainda maiores com os seus parceiros comerciais se o status quo fosse mantido. O atual modelo económico da China baseia-se na resolução dos problemas económicos através das exportações. Este é um modelo insustentável que prejudica não só a China, mas todo o mundo. A China precisa de mudar. A própria China sabe que precisa de mudar. Todos sabem que a mudança é necessária. Queremos também ajudá-lo a mudar, porque também precisamos de reequilibrar. A China pode começar por mudar o seu modelo económico para reduzir o excesso de capacidade de exportação e, em vez disso, apoiar os seus próprios consumidores e a procura interna. Essa mudança contribuiria para o tão necessário reequilíbrio global. É evidente que o comércio não é o único fator de desequilíbrios económicos globais. A dependência excessiva contínua da demanda dos EUA levou a uma economia global cada vez mais desequilibrada. As políticas em alguns países incentivam a poupança excessiva, inibindo o crescimento liderado pelo setor privado. Noutros países, os salários são artificialmente reduzidos, o que também trava o crescimento. Essas práticas tornam a economia global mais vulnerável, tornando-a dependente da demanda dos EUA. Na Europa, o ex-presidente do BCE Mario Draghi identificou várias razões para a estagnação económica e apresentou várias propostas para relançar a economia. Os países europeus devem considerar seriamente a sua proposta. Compreendo que a Europa tenha tomado algumas medidas preliminares que foram tomadas tardiamente. Estas medidas criaram novas fontes de procura mundial e estão também relacionadas com o reforço da Europa no domínio da segurança. Considero que as relações económicas globais devem refletir parcerias em matéria de segurança. É mais provável que os parceiros de segurança disponham de estruturas económicas compatíveis que permitam trocas comerciais mutuamente benéficas. Se os Estados Unidos continuarem a fornecer garantias de segurança e mercados abertos, então nossos aliados devem responder com compromissos de defesa mútua mais fortes. As ações iniciais da Europa no aumento dos gastos fiscais e de defesa provam que as políticas do governo Trump estão funcionando. Liderança dos EUA no Fundo Monetário Internacional e no Banco Mundial O governo Trump e o Departamento do Tesouro dos EUA estão comprometidos em manter e expandir a liderança econômica dos EUA em todo o mundo, particularmente em instituições financeiras internacionais. O Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial desempenham um papel fundamental no sistema internacional.