原文：ウォールストリートニュースマスク氏がザッカーバーグ氏と「鉄檻の試合」をするというニュースは、インターネット上で瞬時に爆発した。テスラのマスク最高経営責任者（ＣＥＯ）は水曜日、メタのザッカーバーグ最高経営責任者（ＣＥＯ）と「鉄檻の勝負」をするつもりだと自身のツイッターで述べた。ツークベリさんはインスタグラムで「住所を教えて」と即答した。!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-ea22af9440-dd1a6f-62a40f)マスク氏の返答はシンプルかつ力強いものだった：「ラスベガスのオクタゴン」 マスク氏の母親は最初から決闘に反対しており、マスク氏がラスベガスのオクタゴンの場所を教えた後、メイヤー・ホール氏は「冗談じゃない。ウェンは喧嘩しない」と応じた。ケンカ。肘掛け椅子に座って。4フィート離れて。面白い人が勝ちです。」!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-1a585afad1-dd1a6f-62a40f)ということで、一言で言えば、テクノロジー界の大物とのオフライン約束が成立しました。メロンを食べる人はとても興味津々ですが、二人のふわっとした言葉は信頼できるのでしょうか?冗談じゃないですか?この点に関して、マスク氏はツイッターでのネチズンのツイートに応じて、もしそれが本当なら私も行くだろうと述べた。!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-ad0276fb6d-dd1a6f-62a40f)メタの広報担当イスカ・サリッチ氏はメディアに対し、ザッカーバーグ氏の返答は冗談ではなかったことが確認されたと語った。鉄檻格闘技は、UFC などの総合格闘技リーグ (MMA) によって普及された競技形式で、「八角形の檻」とは、競技フィールドの周囲に 8 つの角があることから、競技場の周囲にある檻のことを指します。!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-17313e7ab0-dd1a6f-62a40f)世界のトップの大実業家とテクノロジー王の2人が、決闘に至るまで「結び目を作る」ことができたのでしょうか?これは、Meta と Twitter の間の競争に関連している可能性があります。今週初め、Metaはコードネーム「Project 92」という新製品をリリースしたと発表した。このアプリケーションは、Twitter と競合するように設計された Threads と名付けられる予定であると報告されています。これにより、ユーザーは Instagram で既にフォローしているアカウントをフォローできるようになり、市場では Twitter への挑戦者になる可能性があると見られています。ザッカーバーグ氏は「健全なツイッター」を作るためだと語った。マスク氏は即座に容赦なく嘲笑した。!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-b8bea90975-dd1a6f-62a40f)二人が戦ったらどちらが勝ちますか？39歳のザッカーバーグは年齢が若いだけでなく、総合格闘技（MMA）のトレーニングを受けており、柔術大会で優勝したこともある。今年初め、彼は最近「マーフィー・チャレンジ」ワークアウト（1.6キロメートルを走り、懸垂100回、腕立て伏せ200回、スクワット300回を行い、さらに1.6キロメートルを40分以内に走り、そして荷物を運ぶ）を成功裏に完了したとも主張した。バッグ全体の耐荷重は9kg）。!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-a4f62c62d5-dd1a6f-62a40f) ザッカーバーグはマーフィーチャレンジを39分で完了したと述べた写真を投稿したしかし、今月52歳になるマスクには彼なりの利点もあり、身長188センチで体格の面では明らかなアドバンテージを持っており、南アフリカで育った頃は「本当にハードコアなストリートファイト」に参加していたとかつて語った。彼は水曜日の夜、自分の「トリック」の一つについてツイートした。「私には『セイウチ』と呼んでいる素晴らしい技がある。相手の上にただ横たわって何もしないというものだ」!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-8573ae851f-dd1a6f-62a40f)彼はまた、「子供たちを抱き上げて空中に投げる以外は、ほとんど運動したことがない」とも書いている。!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-e4ae81719b-dd1a6f-62a40f)試合前のこのような「冷静沈着」な発言により、人々は彼の「本当の強さ」についての好奇心をさらに高めました...現在、メロンを食べる人々はテクノロジー業界の巨人間のこの決闘に大きな関心と期待を示しています。!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-4719b5d1cf-dd1a6f-62a40f) 熱心な人たちが作ったミーム写真両者は現在「日程を変更しない」と誓っているが、実際に試合が行われるかどうか、そしてマスク氏のツイートがどれほど真剣であるかは依然として不透明だ。!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-c6fbc0ea16-dd1a6f-62a40f)テクノロジーメディアのThe Vergeは、興奮を大したこととは思わずに見守るという精神で、大多数のメロン友人を代表して「マスクさん、卑怯なことはしないで！」と叫びました。
製品競争から白兵戦まで、マスク氏とザッカーバーグ氏がオフラインで「鉄檻の戦い」を繰り広げる！
原文：ウォールストリートニュース
マスク氏がザッカーバーグ氏と「鉄檻の試合」をするというニュースは、インターネット上で瞬時に爆発した。
テスラのマスク最高経営責任者（ＣＥＯ）は水曜日、メタのザッカーバーグ最高経営責任者（ＣＥＯ）と「鉄檻の勝負」をするつもりだと自身のツイッターで述べた。
ツークベリさんはインスタグラムで「住所を教えて」と即答した。
!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-ea22af9440-dd1a6f-62a40f)
マスク氏の返答はシンプルかつ力強いものだった：「ラスベガスのオクタゴン」 マスク氏の母親は最初から決闘に反対しており、マスク氏がラスベガスのオクタゴンの場所を教えた後、メイヤー・ホール氏は「冗談じゃない。ウェンは喧嘩しない」と応じた。ケンカ。肘掛け椅子に座って。4フィート離れて。面白い人が勝ちです。」
!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-1a585afad1-dd1a6f-62a40f)
ということで、一言で言えば、テクノロジー界の大物とのオフライン約束が成立しました。
メロンを食べる人はとても興味津々ですが、二人のふわっとした言葉は信頼できるのでしょうか?冗談じゃないですか?
この点に関して、マスク氏はツイッターでのネチズンのツイートに応じて、もしそれが本当なら私も行くだろうと述べた。
!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-ad0276fb6d-dd1a6f-62a40f)
メタの広報担当イスカ・サリッチ氏はメディアに対し、ザッカーバーグ氏の返答は冗談ではなかったことが確認されたと語った。
鉄檻格闘技は、UFC などの総合格闘技リーグ (MMA) によって普及された競技形式で、「八角形の檻」とは、競技フィールドの周囲に 8 つの角があることから、競技場の周囲にある檻のことを指します。
!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-17313e7ab0-dd1a6f-62a40f)
世界のトップの大実業家とテクノロジー王の2人が、決闘に至るまで「結び目を作る」ことができたのでしょうか?
これは、Meta と Twitter の間の競争に関連している可能性があります。
今週初め、Metaはコードネーム「Project 92」という新製品をリリースしたと発表した。このアプリケーションは、Twitter と競合するように設計された Threads と名付けられる予定であると報告されています。
これにより、ユーザーは Instagram で既にフォローしているアカウントをフォローできるようになり、市場では Twitter への挑戦者になる可能性があると見られています。ザッカーバーグ氏は「健全なツイッター」を作るためだと語った。
マスク氏は即座に容赦なく嘲笑した。
!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-b8bea90975-dd1a6f-62a40f)
二人が戦ったらどちらが勝ちますか？
39歳のザッカーバーグは年齢が若いだけでなく、総合格闘技（MMA）のトレーニングを受けており、柔術大会で優勝したこともある。今年初め、彼は最近「マーフィー・チャレンジ」ワークアウト（1.6キロメートルを走り、懸垂100回、腕立て伏せ200回、スクワット300回を行い、さらに1.6キロメートルを40分以内に走り、そして荷物を運ぶ）を成功裏に完了したとも主張した。バッグ全体の耐荷重は9kg）。
!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-a4f62c62d5-dd1a6f-62a40f) ザッカーバーグはマーフィーチャレンジを39分で完了したと述べた写真を投稿した
しかし、今月52歳になるマスクには彼なりの利点もあり、身長188センチで体格の面では明らかなアドバンテージを持っており、南アフリカで育った頃は「本当にハードコアなストリートファイト」に参加していたとかつて語った。
彼は水曜日の夜、自分の「トリック」の一つについてツイートした。「私には『セイウチ』と呼んでいる素晴らしい技がある。相手の上にただ横たわって何もしないというものだ」
!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-8573ae851f-dd1a6f-62a40f)
彼はまた、「子供たちを抱き上げて空中に投げる以外は、ほとんど運動したことがない」とも書いている。
!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-e4ae81719b-dd1a6f-62a40f)
試合前のこのような「冷静沈着」な発言により、人々は彼の「本当の強さ」についての好奇心をさらに高めました...
現在、メロンを食べる人々はテクノロジー業界の巨人間のこの決闘に大きな関心と期待を示しています。
!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-4719b5d1cf-dd1a6f-62a40f) 熱心な人たちが作ったミーム写真
両者は現在「日程を変更しない」と誓っているが、実際に試合が行われるかどうか、そしてマスク氏のツイートがどれほど真剣であるかは依然として不透明だ。
!【製品競争から白兵戦まで、マスクとザッカーバーグがオフラインで“鉄檻バトル”を繰り広げる！ ](https://img.gateio.im/social/moments-69a80767fe-c6fbc0ea16-dd1a6f-62a40f)
テクノロジーメディアのThe Vergeは、興奮を大したこととは思わずに見守るという精神で、大多数のメロン友人を代表して「マスクさん、卑怯なことはしないで！」と叫びました。