Para pendiri perusahaan anggota Sequoia China yang terhormat:
Melihat surat itu rasanya seperti bertemu! Hari ini, Sequoia Global mengumumkan keputusan penting untuk mewujudkan kemerdekaan penuh dari tiga wilayah utama (AS, Eropa, China, India/Asia Tenggara) sebelum 31 Maret 2024. Karena Anda adalah anggota penting dari ekosistem investasi Sequoia China, kami menulis kepada Anda secara khusus untuk menjelaskan seluk beluk keputusan ini.
Sejak awal, misi Sequoia adalah untuk bermitra dengan para pendiri luar biasa dan membantu pengusaha membangun perusahaan hebat yang bertahan selamanya. Dalam 50 tahun terakhir, misi ini telah mendorong kami untuk tidak pernah puas dengan pencapaian masa lalu, selalu fokus pada kepentingan jangka panjang, dan terus berinovasi. Kesadaran akan pengoptimalan dan perubahan berkelanjutan ini memungkinkan kami untuk melayani wirausahawan dengan baik selama beberapa dekade, mendukung pertumbuhan berkelanjutan perusahaan anggota, dan memberikan pengembalian berlebih ke LP kami.
Delapan belas tahun yang lalu, kami melihat pengusaha muncul dari seluruh dunia untuk menciptakan generasi baru pemimpin industri.Untuk menciptakan dan memenangkan lebih banyak peluang di pasar negara berkembang, Sequoia China muncul, dan kemudian Sequoia India/Asia Tenggara juga didirikan. . Sequoia mengadopsi mode operasi yang unik dan tidak konvensional pada saat itu, dan membentuk tim di berbagai wilayah yang berakar di pasar lokal dan sangat akrab dengan pasar dan ekologi lokal, dan setiap wilayah memiliki kepemilikan independen dan kekuatan pengambilan keputusan investasi. Pada tahap awal pengembangan, Sequoia berbagi pengalaman praktik terbaik dengan tim regional dan membantu membangun fondasi yang kokoh; pada saat yang sama, Sequoia secara selektif mengelola beberapa fungsi back-office secara global untuk memastikan konsistensi dalam pengoperasian fungsi-fungsi ini di setiap wilayah.
Membentuk tim investasi lokal, fokus melayani pengusaha lokal, dan mengutamakan pemenuhan kebutuhan lokal adalah elemen inti dari kesuksesan Sequoia di berbagai wilayah di dunia. Saat ini, entitas bisnis dan tim Sequoia di berbagai wilayah telah menjadi pemimpin di pasar lokal. Dalam proses perkembangannya, arah investasi Sequoia China menjadi lebih luas dan beragam. Selain industri teknologi, juga mencakup bidang yang kurang terlibat di dua kawasan lainnya, seperti perawatan medis dan konsumsi tradisional. Selain itu, Sequoia China juga telah membentuk Dana infrastruktur baru untuk berinvestasi dalam infrastruktur industri ekonomi baru China, dan dalam beberapa tahun terakhir mulai mengembangkan investasi merger dan akuisisi - ini adalah bisnis unik Sequoia China. Sequoia India/Asia Tenggara dan Sequoia AS dan Eropa juga telah mengembangkan serangkaian metode operasi unik dan struktur bisnis yang lebih spesifik untuk pasar lokal yang mereka layani.
Pada saat yang sama, cara mengelola dan mengoperasikan bisnis investasi global yang terdesentralisasi menjadi semakin kompleks dan penuh tantangan. Misalnya, pengembangan lokalisasi yang lebih mendalam di wilayah yang disebutkan di atas membuat mode operasi terpusat global dari beberapa fungsi back-office secara bertahap menjadi beban daripada keuntungan. Selain itu, karena perusahaan yang diinvestasikan oleh Sequoia di berbagai wilayah menjadi internasional dan bersaing untuk kepemimpinan industri dalam skala global, pasti akan ada persaingan di antara mereka.Perusahaan anggota menimbulkan beberapa masalah.
Menghadapi kompleksitas ini, kami perlu merangkul lebih jauh strategi yang mengutamakan lokal untuk mencapai misi kami di semua wilayah dan mempertahankan keunggulan yang berkelanjutan. Oleh karena itu, Sequoia Global telah memutuskan bahwa sebelum 31 Maret 2024, setiap wilayah akan sepenuhnya mandiri dan menggunakan merek yang berbeda untuk menjalankan bisnis: Sequoia China akan terus menggunakan nama merek China "Sequoia" dan mengadopsi nama merek Inggris yang baru "HongShan" . ", Sequoia Amerika dan Eropa akan tetap menggunakan nama merek "Sequoia Capital", sedangkan Sequoia India/Asia Tenggara akan menggunakan nama merek baru "Peak XV Partners". Kami percaya bahwa fleksibilitas yang dibawa oleh berbagai merek dapat memungkinkan setiap wilayah menciptakan nilai lebih bagi para pendiri dan LP yang dilayaninya.
Tahun-tahun tidak hidup, musim mengalir seperti aliran, dan ada jalan yang konstan di tengah perubahan. Semua anggota Sequoia China akan terus berkomitmen untuk menjadi "pengusaha di balik pengusaha" dan memberikan dukungan dan bantuan menyeluruh kepada para pendiri. Kami akan terus bekerja dengan Anda untuk menggunakan mimpi sebagai kuda dan terus maju, menyuntikkan lebih banyak vitalitas dan motivasi ke dalam kewirausahaan dan inovasi China!
Tim Sequoia Cina
6 Juni 2023
Lihat Asli
Konten ini hanya untuk referensi, bukan ajakan atau tawaran. Tidak ada nasihat investasi, pajak, atau hukum yang diberikan. Lihat Penafian untuk pengungkapan risiko lebih lanjut.
Surat kepada para pendiri perusahaan anggota Sequoia China
Para pendiri perusahaan anggota Sequoia China yang terhormat:
Melihat surat itu rasanya seperti bertemu! Hari ini, Sequoia Global mengumumkan keputusan penting untuk mewujudkan kemerdekaan penuh dari tiga wilayah utama (AS, Eropa, China, India/Asia Tenggara) sebelum 31 Maret 2024. Karena Anda adalah anggota penting dari ekosistem investasi Sequoia China, kami menulis kepada Anda secara khusus untuk menjelaskan seluk beluk keputusan ini.
Sejak awal, misi Sequoia adalah untuk bermitra dengan para pendiri luar biasa dan membantu pengusaha membangun perusahaan hebat yang bertahan selamanya. Dalam 50 tahun terakhir, misi ini telah mendorong kami untuk tidak pernah puas dengan pencapaian masa lalu, selalu fokus pada kepentingan jangka panjang, dan terus berinovasi. Kesadaran akan pengoptimalan dan perubahan berkelanjutan ini memungkinkan kami untuk melayani wirausahawan dengan baik selama beberapa dekade, mendukung pertumbuhan berkelanjutan perusahaan anggota, dan memberikan pengembalian berlebih ke LP kami.
Delapan belas tahun yang lalu, kami melihat pengusaha muncul dari seluruh dunia untuk menciptakan generasi baru pemimpin industri.Untuk menciptakan dan memenangkan lebih banyak peluang di pasar negara berkembang, Sequoia China muncul, dan kemudian Sequoia India/Asia Tenggara juga didirikan. . Sequoia mengadopsi mode operasi yang unik dan tidak konvensional pada saat itu, dan membentuk tim di berbagai wilayah yang berakar di pasar lokal dan sangat akrab dengan pasar dan ekologi lokal, dan setiap wilayah memiliki kepemilikan independen dan kekuatan pengambilan keputusan investasi. Pada tahap awal pengembangan, Sequoia berbagi pengalaman praktik terbaik dengan tim regional dan membantu membangun fondasi yang kokoh; pada saat yang sama, Sequoia secara selektif mengelola beberapa fungsi back-office secara global untuk memastikan konsistensi dalam pengoperasian fungsi-fungsi ini di setiap wilayah.
Membentuk tim investasi lokal, fokus melayani pengusaha lokal, dan mengutamakan pemenuhan kebutuhan lokal adalah elemen inti dari kesuksesan Sequoia di berbagai wilayah di dunia. Saat ini, entitas bisnis dan tim Sequoia di berbagai wilayah telah menjadi pemimpin di pasar lokal. Dalam proses perkembangannya, arah investasi Sequoia China menjadi lebih luas dan beragam. Selain industri teknologi, juga mencakup bidang yang kurang terlibat di dua kawasan lainnya, seperti perawatan medis dan konsumsi tradisional. Selain itu, Sequoia China juga telah membentuk Dana infrastruktur baru untuk berinvestasi dalam infrastruktur industri ekonomi baru China, dan dalam beberapa tahun terakhir mulai mengembangkan investasi merger dan akuisisi - ini adalah bisnis unik Sequoia China. Sequoia India/Asia Tenggara dan Sequoia AS dan Eropa juga telah mengembangkan serangkaian metode operasi unik dan struktur bisnis yang lebih spesifik untuk pasar lokal yang mereka layani.
Pada saat yang sama, cara mengelola dan mengoperasikan bisnis investasi global yang terdesentralisasi menjadi semakin kompleks dan penuh tantangan. Misalnya, pengembangan lokalisasi yang lebih mendalam di wilayah yang disebutkan di atas membuat mode operasi terpusat global dari beberapa fungsi back-office secara bertahap menjadi beban daripada keuntungan. Selain itu, karena perusahaan yang diinvestasikan oleh Sequoia di berbagai wilayah menjadi internasional dan bersaing untuk kepemimpinan industri dalam skala global, pasti akan ada persaingan di antara mereka.Perusahaan anggota menimbulkan beberapa masalah.
Menghadapi kompleksitas ini, kami perlu merangkul lebih jauh strategi yang mengutamakan lokal untuk mencapai misi kami di semua wilayah dan mempertahankan keunggulan yang berkelanjutan. Oleh karena itu, Sequoia Global telah memutuskan bahwa sebelum 31 Maret 2024, setiap wilayah akan sepenuhnya mandiri dan menggunakan merek yang berbeda untuk menjalankan bisnis: Sequoia China akan terus menggunakan nama merek China "Sequoia" dan mengadopsi nama merek Inggris yang baru "HongShan" . ", Sequoia Amerika dan Eropa akan tetap menggunakan nama merek "Sequoia Capital", sedangkan Sequoia India/Asia Tenggara akan menggunakan nama merek baru "Peak XV Partners". Kami percaya bahwa fleksibilitas yang dibawa oleh berbagai merek dapat memungkinkan setiap wilayah menciptakan nilai lebih bagi para pendiri dan LP yang dilayaninya.
Tahun-tahun tidak hidup, musim mengalir seperti aliran, dan ada jalan yang konstan di tengah perubahan. Semua anggota Sequoia China akan terus berkomitmen untuk menjadi "pengusaha di balik pengusaha" dan memberikan dukungan dan bantuan menyeluruh kepada para pendiri. Kami akan terus bekerja dengan Anda untuk menggunakan mimpi sebagai kuda dan terus maju, menyuntikkan lebih banyak vitalitas dan motivasi ke dalam kewirausahaan dan inovasi China!
Tim Sequoia Cina
6 Juni 2023